Questo il mio tentativo di 5 minuti fa (vediamo come va a finire):
"...
Mi scusi, nessun problema per la visura (passo tra mezz'ora).
Tuttavia, non credo ci sia bisogno di far aggiornare il libretto.
L'art. 63, L. 21-11-2000, n. 342, stabilisce che:
1. Sono esentati dal pagamento delle tasse automobilistiche i veicoli ed i motoveicoli, esclusi quelli adibiti ad uso professionale, a decorrere dall'anno in cui si compie il trentesimo anno dalla loro costruzione. Salvo prova contraria, i veicoli di cui al primo periodo si considerano costruiti nell'anno di prima immatricolazione in Italia o in altro Stato.
Io la "prova contraria" la fornirei mediante certificazione rilasciata da Maserati S.p.a..
A tra poco e grazie,
Maurizio"